Etikettarkiv: förkyld

En fransk förkylning – rhume

Det är som med disken, en förkylning suger oavsett vilket land man befinner sig i. Jag har sedan i tisdags levat i en bubbla av snor och huvudvärk. Ber om ursäkt för eventuella mentala bilder som poppar upp framför er. Med andra ord, j’ai un rhume = jag är förkyld (”I have a cold” är en bättre översättning egentligen, j’ai är ”jag har” på franska).

Donc, je suis allée à la pharmacie och köpte på mig lite förkylningsmedicin igår. För det finns i Frankrike. Specifik medicin mot förkylning. Tre tabletter om dagen, och en fjärde (blå=nattfärg?) för när man ska gå och lägga sig. Det är i stort sett paracetamol med något extra för att lindra nästäppa (pseudoefedrin), och ett avslappnande antihistamin (difenhydramin) i kvällstabletten. Och de funkar! Eller så var det bara dags för mig att bli frisk.

Vilket medicinskt blogginlägg det blev. Men det fascinerar mig, att man kan hitta ”förkylningsmedicin” på apoteket här. Och så är detta min ursäkt för svagt bloggande senaste veckan.